Ask the user how to run a job with a set of labels

Currenly only self-hosted labels would work or requires cli commands

e.g. ubuntu-latest not registred open a multiple choice with sample docker images and run on host

Eventually do the same in the cli tool when running on an interactive terminal and / or ask to save this decision