Ensure that `@inbounds` is being propagated correctly through the vertical stencil code

[jakebolewski]

[jakebolewski]

We currently rely on late stage boundschecks to throw an error for Operator boundary tag mismatches, so we first need to get the fix in for #52