[DOCS-10227] VS Code extension revamp (#28826)

* Update landing page for IDE plugins

* First draft

* Actual first draft

* Restore accidentally-deleted file

Actually doesn't look like we use this image any longer, but I didn't fully confirm this so putting it back just in case...

* Delete code-insights-inline-hover.gif

This is what I meant to delete...

* Additional updates

- Various edits
- Add Cursor to nav menu
- Update some images
- Replace original image (for caching issues): view-in-vscode.png

* Update _index.md

* Clean up links

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: ThibaultK <Vomain@users.noreply.github.com>

* Add info alert for View in IDE

* Revise telemetry statement

* Fix curly quote

* Include keyboard shortcut for Windows

---------

Co-authored-by: ThibaultK <Vomain@users.noreply.github.com>

Author: joepeeples

config/_default/menus/main.en.yaml

@@ -1074,7 +1074,7 @@ menu:
       parent: ide_plugins_idea
       identifier: ide_plugins_idea_debugger
       weight: 7011
-    - name: VS Code
+    - name: VS Code & Cursor
       url: developers/ide_plugins/vscode/
       parent: ide_plugins
       identifier: ide_plugins_vscode

content/en/developers/ide_plugins/_index.md

@@ -12,6 +12,6 @@ Use Datadog plugins in your preferred integrated development environment (IDE) t
 
 {{< whatsnext desc="See the documentation for information about the following integrations:">}}
     {{< nextlink href="developers/ide_plugins/idea/" >}}<u>JetBrains IDEs</u>: The Datadog plugin for IntelliJ IDEA, GoLand, PyCharm, WebStorm, and PhpStorm.{{< /nextlink >}}
-    {{< nextlink href="developers/ide_plugins/vscode/" >}}<u>Visual Studio Code</u>: The Datadog extension for VS Code.{{< /nextlink >}}
+    {{< nextlink href="developers/ide_plugins/vscode/" >}}<u>Visual Studio Code</u>: The Datadog extension for VS Code, Cursor, and other related forks.{{< /nextlink >}}
     {{< nextlink href="developers/ide_plugins/visual_studio/" >}}<u>Visual Studio</u>: The Datadog extension for .NET developers.{{< /nextlink >}}
 {{< /whatsnext >}}