Document creation of a custom theme variant

[giohappy]

Add a dedicated paragraph to the docs of the client to explain the options to set a custom theme variant (custom theme snippet with custom variant css variables, eventually node script to generate the variables from less, etc.)