add user:// as mod source

Godot can easily locate the user:// folder on every system no matter where the executable is placed. 

We should only need a new source in the options "user data mods" and then load from user://mods within, just like we are doing from res://mods