Hugo producing extra text on shortcodes in ToC

[hezirel]

Documentation website table of Contents have an extra text added when using Hugo shortcode for referencing versions i think.

On the Synonyms and ISO8601 format lines
See below screenshot

I have seen multiples github issues referencing this. I tried diving deeper to find a solution to no avail yet.

Hope this isn't a bother, wanted to make myself useful.