Test-only functions are wrongly included in the documentation.

The case equals function is test-only and doesn't appear to be registered in the normal environment (test this), but it's included in the [regular documentation](https://docs.skriptlang.org/functions.html#caseEquals).

### Agreement

- [X] I have read the guidelines above and affirm I am following them with this report.