Regenerated menu.yaml (#2944)

---------

Co-authored-by: Simon Pears <simon@tyk.io>
Co-authored-by: itachi sasuke <8012032+Keithwachira@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yaara <yaara@tyk.io>

Author: 4 people

Makefile

@@ -1,3 +1,6 @@
+gen-menu: hugo
+	python3 scripts/menu_generator.py data-bank.csv pages-list.csv tyk-docs/public/urlcheck.json
+
 hugo:
 	cd tyk-docs && hugo