Document "do not pass functions or class instances to threads"

Follow-up of #140.

Regarding the class instances: You can pass them, of course, but you will only receive the instance properties as a plain object. The worker cannot know which prototype that instance used to have before serialization.