Update docker documentation

[cdolfi]

Now that the docker build has been crystalized a bit the documentation needs to be updated. I am happy to take on this issue if someone points me on where I go to update https://oss-augur.readthedocs.io/en/main/docker/quick-start.html

[KhanRayyan3622]

Hey @cdolfi, Just wanted to mention that I ran into some issues recently while setting up Augur with Docker, particularly around install-golang-deps.sh not being found during the build even though it exists in the repo.

I had to manually run a few pip installs and deal with Alembic/db config errors too. If you're updating the Docker Quick Start docs, happy to share details or collaborate on what might help new contributors avoid these roadblocks.

Also, thanks for taking on this, much appreciated!!

[cdolfi]

@KhanRayyan3622 Yes it would be great to hear more about your specific experience. Ill be working on this next week, happy to either tag you in my PR and we can talk about an additional section there or talk about it in this issue. Once errors were fixed my process was very simple and I have a feeling there is a few paths to success with this

[KhanRayyan3622]

@cdolfi

Thanks for working on the Docker docs update! I ran into a couple of issues while setting up Augur with Docker;

• install-golang-deps.sh wasn’t found during the build, but I fixed it by confirming the script’s file path and making sure it was executable.
• Also had to manually run some pip installs and resolve some Alembic/db configuration errors.

I’ve documented the details in Issue #3101, which might be helpful for new contributors.

Feel free to tag me in your PR if you need help adding this info to the docs.