AzureBlobEgress_ThrowsWhen_ContainerDoesNotExistAndUsingRestrictiveSasToken fails due to Azurite upgrade from 3.19.0 to 3.20.1

[jander-msft]

https://runfo.azurewebsites.net/search/tests/?q=started%3A%7E7+definition%3Adotnet-monitor-ci+name%3AAzureBlobEgress_ThrowsWhen_ContainerDoesNotExistAndUsingRestrictiveSasToken

Assert.Throws() Failure
Expected: typeof(Microsoft.Diagnostics.Tools.Monitor.Egress.EgressException)
Actual: (No exception was thrown)

at Microsoft.Diagnostics.Monitoring.Tool.UnitTests.Egress.AzureBlob.AzureBlobEgressProviderTests.AzureBlobEgress_ThrowsWhen_ContainerDoesNotExistAndUsingRestrictiveSasToken(UploadAction uploadAction) in /Users/runner/work/1/s/src/Tests/Microsoft.Diagnostics.Monitoring.Tool.UnitTests/Egress/AzureBlob/AzureBlobEgressProviderTests.cs:line 221
--- End of stack trace from previous location ---