Docs: Fix ambiguity around extensions and plugin.json requirements

[jackw]

We've had feedback from developers that it's not particularly clear on what plugin.json extensions meta data is required for consuming apps and providing apps.

We should make this clearer.