Check client capabilities

[ZacLN]

We need to actually check the client's capabilities on startup and adjust the responses to requests accordingly, for example not all clients support snippet completions.