Add more tests for disassembler

[0x59616e]

There're still lots of instructions that haven't been covered by our disassembler test cases. For example, data instructions has only two cases.

We should add more of these.

You can refer to M68k programmer reference manual for instruction encoding information.

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-backend-m68k