Add support for removing unused attribute value options

It would be great if removing unused attribute options was covered by this module.

One of currently available alternative is removing them directly from database as described on this SO question: https://magento.stackexchange.com/questions/1110/delete-unused-attribute-values/16123#16123