FinOps Framework updates 2025

[KevDLR]

Updating the FinOps Framework documents to reflect the latest changes from the FinOps Foundation March 2025 Summit https://www.finops.org/insights/2025-finops-framework/

📋 Tasks

Update the framework to reflect the following:

• The latest FinOps definition
• Reworded Principles
• Renamed Domains
• Renamed FinOps Capability
• Added content on Scopes
• Review the use of the term "cloud"