chore: modify konflux pipeline to use remote ref

- added CEL expressions
- added remote reference for pipelines
- Added service accounts

Signed-off-by: Avinal Kumar <avinal@redhat.com>

Author: avinal