|
7 | 7 | # License: GNU/GPLv2
|
8 | 8 | # @see LICENSE.txt
|
9 | 9 | #
|
10 |
| -# This file: Afrikaans language data (last modified: 2023.09.23). |
| 10 | +# This file: Afrikaans language data (last modified: 2023.09.25). |
11 | 11 | #
|
12 | 12 | # Regarding translations: My native language is English. Because this is a free
|
13 | 13 | # and open-source hobby project which generates zero income, and translatable
|
|
24 | 24 | # requests, ask. I can help.
|
25 | 25 | ##/
|
26 | 26 |
|
27 |
| -SafeBrowseLookup_200: "Potensiële skadelike URL is bespeur" |
28 |
| -SafeBrowseLookup_400: "API-versoekfout" |
29 |
| -SafeBrowseLookup_401: "API-magtigingsfout" |
30 |
| -SafeBrowseLookup_503: "API-diens nie beskikbaar nie" |
31 |
| -SafeBrowseLookup_999: "Onbekende API-fout" |
32 |
| -corrupted: "Korrupte PE is bespeur" |
33 |
| -detected: "%s is bespeur" |
34 |
| -Detected control characters: "Kontrole karakters is bespeur" |
35 |
| -Detected encrypted archive: "Geënkripteerde argief is bespeur; Geënkripteerde argiewe word nie toegelaat nie" |
| 27 | +SafeBrowseLookup: |
| 28 | + 200: "Potensiële skadelike URL is bespeur" |
| 29 | + 400: "API-versoekfout" |
| 30 | + 401: "API-magtigingsfout" |
| 31 | + 503: "API-diens nie beskikbaar nie" |
| 32 | + 999: "Onbekende API-fout" |
36 | 33 | error_log_header: "As enige van die volgende foute voortduur, om dit aan te rapporteer, of om ondersteuning te soek, skep asseblief 'n nuwe kwessie by die phpMussel-kwessiesbladsy by GitHub wanneer jy 'n vrye oomblik het, met die betrokke foute saam met enige ander pertinente inligting aangeheg. Dankie."
|
37 |
| -Failed to access %s: "Kon nie toegang tot "%s" kry nie!" |
38 | 34 | field:
|
39 | 35 | Date: "Datum"
|
40 | 36 | Hash signatures reconstruction: "Hash-handtekeninge rekonstruksie"
|
41 | 37 | IP address: "IP adres"
|
42 | 38 | PE sectional signatures reconstruction: "PE afdeling handtekeninge rekonstruksie"
|
43 | 39 | Scan results (why flagged): "Skandeerresultate (waarom gevlag)"
|
44 |
| -filesize_limit_exceeded: "Lêergroottelimiet is oorskry" |
45 |
| -filetype_blacklisted: "Lêertipe is op die swartlys" |
46 |
| -finished: "Klaar" |
47 | 40 | label:
|
48 | 41 | Generated by %s: "Gegenereer deur %s"
|
49 | 42 | grammar_brackets: "%s (%s)"
|
50 | 43 | grammar_exclamation_mark: "%s!"
|
51 | 44 | grammar_fullstop: "%s."
|
52 | 45 | grammar_spacer: " "
|
53 |
| -image: "Beeld" |
54 |
| -macros_not_permitted: "Makro's word nie toegelaat nie" |
55 |
| -only_allow_images: "Slegs beeldlêers word toegelaat" |
56 | 46 | response:
|
57 | 47 | %s chameleon attack detected: "%s verkleurmannetjie aanval is bespeur"
|
58 | 48 | %s does not exist: "%s bestaan nie"
|
| 49 | + Checking %s: "Kontroleer "%s"." |
59 | 50 | Command injection attempt detected: "Poging om opdragte in te spuit is bespeur"
|
| 51 | + Complete: "Het voltooi" |
60 | 52 | Data not available: "Data nie beskikbaar nie."
|
| 53 | + Detected %s: "%s is bespeur" |
| 54 | + Detected control characters: "Kontrole karakters is bespeur" |
| 55 | + Detected corrupted PE: "Korrupte PE is bespeur" |
| 56 | + Detected encrypted archive: "Geënkripteerde argief is bespeur; Geënkripteerde argiewe word nie toegelaat nie" |
| 57 | + Detected potentially dangerous file tampering: "Potensieel gevaarlike lêerpeutering is bespeur" |
61 | 58 | Error: "Fout"
|
62 | 59 | Failed (missing required extensions): "Misluk (ontbreek vereiste uitbreidings)!"
|
| 60 | + Failed to access %s: "Kon nie toegang tot "%s" kry nie!" |
63 | 61 | Filename manipulation detected: "Lêernaammanipulasie is bespeur"
|
| 62 | + Filesize limit exceeded: "Lêergroottelimiet is oorskry" |
| 63 | + Filetype blacklisted: "Lêertipe is op die swartlys" |
| 64 | + Finished: "Klaar" |
| 65 | + Image: "Beeld" |
64 | 66 | Invalid data: "Ongeldige data!"
|
65 | 67 | Invalid file: "Ongeldige lêer!"
|
| 68 | + Macros aren_t permitted: "Makro's word nie toegelaat nie" |
| 69 | + Missing filename: "Ontbrekende lêernaam" |
66 | 70 | No problems found: "Geen probleme gevind nie."
|
| 71 | + Only image files are permitted: "Slegs beeldlêers word toegelaat" |
67 | 72 | Quarantined as: "In kwarantyn geplaas as "%s.qfu"."
|
68 | 73 | Recursion depth limit exceeded: "Rekursie diepte limiet is oorskry"
|
69 | 74 | Signature file missing: "Handtekeninglêer ontbreek"
|
| 75 | + Started: "Het begin" |
| 76 | + Task failed because a necessary component is unavailable: "Taak het misluk omdat 'n nodige komponent nie beskikbaar is nie." |
70 | 77 | Too many URLs: "Te veel URL's"
|
71 | 78 | Too many files in the archive: "Te veel lêers in die argief"
|
72 |
| -scan_checking: "Kontroleer "%s"." |
73 |
| -scan_complete: "Het voltooi" |
74 |
| -scan_missing_filename: "Ontbrekende lêernaam" |
75 |
| -scan_reading: "Lees" |
76 |
| -scan_tampering: "Potensieel gevaarlike lêerpeutering is bespeur" |
77 |
| -started: "Het begin" |
78 |
| -state_failed_missing: "Taak het misluk omdat 'n nodige komponent nie beskikbaar is nie." |
0 commit comments