Automate release process

[marthacryan]

• We could release to test pypi every time the main branch is updated
• We could have a github action that releases to pypi. It could be triggered from the "Actions" tab in github
• A couple examples of good releases:
  • Dash Ag Grid: https://github.com/plotly/dash-ag-grid/
  • Databricks OAuth: https://github.com/plotly/dash-dbx-connect
• Ensure support for Digital Attestations: https://blog.pypi.org/posts/2024-11-14-pypi-now-supports-digital-attestations/

[ndrezn]

Love this initiative. Digital Attestation support would be great for Plotly.