Minor fix to align Host and Core team references #599
Conversation
|
Thanks for this work! How did you do the translations? |
|
@rrrutledge As the changes are simple ones, I used different AI tools to get the translations. Those are also open to get a review or feedback for native speakers, if it is needed. |
|
I’m sorry I haven’t gotten to this. Still on my radar. |
| @@ -43,4 +43,5 @@ More engineering time stays focused on producing code that solves company proble | |||
|
|
|||
| === Additional Resources | |||
|
|
|||
| * The host team is usually represented by the https://patterns.innersourcecommons.org/p/core-team[Core Team] pattern. | |||
There was a problem hiding this comment.
| * The host team is usually represented by the https://patterns.innersourcecommons.org/p/core-team[Core Team] pattern. | |
| * The host team can be represented by the https://patterns.innersourcecommons.org/p/core-team[Core Team] pattern. |
|
Sorry it took so long to get to this. Our way of working has been to get a native speaker to review each machine-generated translation. This change is small, so it may not be needed, but let's try. |
|
I'll nominate the following people to review the given language translation. It will take you ~1min, so just do it now and leave your review? Thank you!
|
|
The translation sounds reasonable. Only caveat: it translates the term host team. If we do that in all German learning path segments and patterns that is fine, otherwise it may cause minor confusions. |
| @@ -43,4 +43,5 @@ Plus de temps d'ingénierie est consacré à la production de code qui résout l | |||
|
|
|||
| === Ressources supplémentaires | |||
|
|
|||
| * A equipe anfitriã geralmente é representada pelo padrão https://patterns.innersourcecommons.org/p/core-team[Core Team]. | |||
There was a problem hiding this comment.
L'équipe hôte est généralement représentée selon le modèle d'une Core Team
|
@rrrutledge thanks for the time estimate, that helped make the decision to squeeze the proof reading in just now |
This PR is a small contribution to align some references between Host and Core team in the introduction learning path. This is part of the conversation of the issue #594 and it could help to resolve misunderstandings for the new readers.
A reference of the Core Team pattern is added in some places to facilitate the connection with it, and give a better context of this team in the InnerSource contribution workflow.
The PR includes also the traslation into the current languages the changes added here.