[hotfix] Update META-INF/NOTICE files

[darenwkt]

Purpose of the change

Go through all the META-INF/NOTICE files and verify there are no missing dependencies:

• Ran mvn dependency:tree -Dscope=compile to get a list of all dependencies
• Narrow down the list by cross-checking POM file against which dependencies are actually included in shaded jar
• Ran jar -tf to view content of jar to verify there are no missing dependencies as sanity check

flink-sql-connector-dynamodb

• sorted dependency list
• shaded org.apache.commons

flink-sql-connector-aws-kinesis-streams

• sorted dependency list
• updated POM to remove inclusion of com.typesafe.netty:* as it is not bundled in shaded jar

flink-sql-connector-aws-kinesis-firehose

• sorted dependency list
• updated POM to remove inclusion of com.typesafe.netty:* as it is not bundled in shaded jar

flink-sql-connector-kinesis

• sorted dependency list

Verifying this change

This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

Significant changes

(Please check any boxes [x] if the answer is "yes". You can first publish the PR and check them afterwards, for convenience.)

• Dependencies have been added or upgraded
• Public API has been changed (Public API is any class annotated with @Public(Evolving))
• Serializers have been changed
• New feature has been introduced
  • If yes, how is this documented? (not applicable / docs / JavaDocs / not documented)